본문 바로가기

중국어

Focus- 대학생 창업 대학시절은 다시 오지 않는 청년의 황금기이다. 꿈, 사랑, 방황, 비전, 여행. 이 모든 것이 우리의 특권이자 젊음의 권리인데......원고 청탁을 받고 적이 망설였다. 사실 창업의 조건은 ‘다른 이들보다 더 장점이 많으면’ 가능하다고 하겠다. 말은 아주 쉽지만 막상 그런 조건을 만족하기는 만만치 않다. 혹 자본금이 충분히 많거나, 흉내 낼 수 없을 만한 좋은 기술을 갖춰진다면 가능하지만...... 젊은이의 창업은 그 자체로 이미 모순이 되고 있을 뿐이다. 지난 호 북경의 온베이징 잡지와 인터넷에서 퍼온 글과 유학생 현지채용에 대한 사례를 참고로 인용하며 글을 열어가겠다. “한국 유학생은 봉인가?” 우리가 흔히 잘 이용하는 웹사이트 구인구직란에 중국에 있는 한국 유학생이 올린 글의 제목이다. 너무나 적은.. 더보기
자주 쓰는 중국어 단어 몇 가지, 그 유래는? 자주 쓰는 단어의 유래 이야기 “馬虎” 오랜 옛날, 화가가 하나 살았는데 호랑이를 잘 그렸습니다. 하루는 그가 호랑이 머리만 그려 놓았는데 친구가 찾아와서 그에게 말 한 마리를 그려 달라고 청했습니다. 화가는 붓 가는 대로 한번 휙 긋더니 호랑이 머리에 말의 몸통을 덧그렸습니다. 친구는 놀라서 그에게 물었습니다. “이게 대체 말이야, 호랑이야?” 화가가 대답했습니다. “이게 뭐든 무슨 상관이야, 그럼 그냥 馬馬虎虎라고 하던지!” 친구는 화를 내며 돌아갔습니다. 친구가 돌아간 후 화가는 이 그림을 벽에다 걸어놓았습니다. 그의 큰 아들이 와서 그 동물이 무엇인지 물었습니다. “아버지 저게 뭐예요?” “말이다.” 화가는 귀찮다는 듯이 대답했습니다. 작은 아들도 그 그림을 보고 화가에게 물었습니다. “호랑이다... 더보기
중국어 ‘똑똑’하게 말하기 중국어 ‘똑똑’하게 말하기 쓰기는 잘되는데…읽을 수는 있는데…말을 잘 못한다? 유창하고 정확한 중국어 구사는 유학생에게 넘기 힘든 하지만 꼭 넘어야 하는 산이다. 중국어 발음이 정확하지 않거나 입에서 맴돌고 그래서 “뭐? 다시 한번 말해줘.”라는 말을 많이 듣는 사람이라면 이 기사는 꽤 유용할 것이다. 현 신문방송학과 방문교수이자 전직 아나운서인 우위선생님과 함께 ‘말 똑똑히 하는 법’을 배워 보았다. 1. 발음 무엇보다 발음이 기본적으로 정확해야 한다. 현재 ch와c, zh와 z의 구분이 잘 되는지, r같은 어려운 발음이 잘되는지 주위의 선생님이나 중국친구에게 물어보고 만약 제대로 되지 않는다면 중국 초등학교 1학년 1학기의 발음 연습을 부분을 이용해서 스스로 혹은 주위의 도움을 받아 꼭 고치는 것이 .. 더보기